SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; z ang. przeł. Celina Winiewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 878, [1] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Gone with the wind 1936.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.1 / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Winiewska. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 380, [1] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 A, 82-3 A (2 egz.)

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.1 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 380, [3] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Filia os Kąty

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.2 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 393, [1] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3, 82-3 A (2 egz.)

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.2 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 393, [3] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Filia os Kąty

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.2 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 7. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 393, [1] s. ; 18 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.3 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 371, [1] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 A, M 82-3 (2 egz.)

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.3 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Winiewska. - Wyd. 7. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 371, [1] s. ; 18 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Winiewska Celina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wydanie IV - Warszawa : Albatros, 2020. - 1118, [1] strona ; 22 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor Wieniewska Celina (1909-1985) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rhett Butler (postać fikcyjna) Scarlett O'Hara (postać fikcyjna) Elita społeczna Gospodarstwo wielkoobszarowe Miłość Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. (T. 1) / Margaret Mitchell ; przekład Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : De Agostini Polska : we współpracy z Ediciones Altaya Polska, 2002. - 557, [1] strona ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor Pietrzak-Merta Magda (1963- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. (T. 2) / Margaret Mitchell ; przekład Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : De Agostini Polska : we współpracy z Ediciones Altaya Polska, 2002. - 575, [1] strona ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor Pietrzak-Merta Magda (1963- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T. 1 / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 574, [1] strona ; 22 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor. Wieniewska Celina (1909-1985). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

„Pomyślę o tym jutro…” … dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara – a z nią miliony czytelniczek na całym świecie – zdołała przetrwać najcięższe próby, jakie zgotował jej los. Rozpieszczona córka bogatego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach. Scarlett O’Hara – dziewczyna, która zawsze dostaje, to, czego chce. Nawet Rhett Butler- bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer – musi jej ulec. Tylko że ona w wieku lat szesnastu postanowiła poślubić Ashleya Wilkesa. I choć na jej drodze staje inna kobieta, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, choć rozpoczyna i kończy się wojna, Scarlett nie zamierza zrezygnować ze swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek – Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Powieść o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. A także o błędach, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę… Filmowa adaptacja „Przeminęło z wiatrem” z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor. Kalicka Joanna. Tłumaczenie. Mironkin Jarosław. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Scarlett O'Hara (postać fikcyjna) Rhett Butler (postać fikcyjna) Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

„Pomyślę o tym jutro…” … dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara - a z nią miliony czytelniczek na całym świecie - zdołała przetrwać najcięższe próby, jakie zgotował jej los. Rozpieszczona córka bogatego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach. Scarlett O’Hara - dziewczyna, która zawsze dostaje, to, czego chce. Nawet Rhett Butler- bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer - musi jej ulec. Tylko że ona w wieku lat szesnastu postanowiła poślubić Ashleya Wilkesa. I choć na jej drodze staje inna kobieta, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, choć rozpoczyna i kończy się wojna, Scarlett nie zamierza zrezygnować ze swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek - Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Powieść o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. A także o błędach, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę… Filmowa adaptacja „Przeminęło z wiatrem” z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T. 2 / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 574, [1] strona ; 22 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor. Wieniewska Celina (1909-1985). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

„Pomyślę o tym jutro…” … dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara – a z nią miliony czytelniczek na całym świecie – zdołała przetrwać najcięższe próby, jakie zgotował jej los. Rozpieszczona córka bogatego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach. Scarlett O’Hara – dziewczyna, która zawsze dostaje, to, czego chce. Nawet Rhett Butler- bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer – musi jej ulec. Tylko że ona w wieku lat szesnastu postanowiła poślubić Ashleya Wilkesa. I choć na jej drodze staje inna kobieta, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, choć rozpoczyna i kończy się wojna, Scarlett nie zamierza zrezygnować ze swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek – Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Powieść o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. A także o błędach, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę… Filmowa adaptacja „Przeminęło z wiatrem” z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Autor. Kalicka Joanna. Tłumaczenie. Mironkin Jarosław. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Scarlett O'Hara (postać fikcyjna) Rhett Butler (postać fikcyjna) Wojna secesyjna (1861-1865) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

„Pomyślę o tym jutro…” … dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara - a z nią miliony czytelniczek na całym świecie - zdołała przetrwać najcięższe próby, jakie zgotował jej los. Rozpieszczona córka bogatego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach. Scarlett O’Hara - dziewczyna, która zawsze dostaje, to, czego chce. Nawet Rhett Butler- bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer - musi jej ulec. Tylko że ona w wieku lat szesnastu postanowiła poślubić Ashleya Wilkesa. I choć na jej drodze staje inna kobieta, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, choć rozpoczyna i kończy się wojna, Scarlett nie zamierza zrezygnować ze swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek - Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Powieść o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. A także o błędach, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę… Filmowa adaptacja „Przeminęło z wiatrem” z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.1 / Margaret Mitchell ; tł. [z ang.] Celina Wieniewska. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 380, [3] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Wieniewska Celina (1909-1985). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

All copies are currently unavailable

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Filia os Kąty

All copies are currently unavailable

Punkt bibl. w Kościelcu

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.1 / Margaret Mitchell ; tł. Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 510, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Pietrzak-Merta Magda (1963- ). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.1 / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Wieniewska. - Wyd. 6. - Katowice : Książnica, 1990. - 380, [2] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949) Wieniewska Celina (1909-1985). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt.oryg.:"Gone with the wind"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.2 / Margaret Mitchell ; tł. Celina Wieniewska. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 393, [3] s. ; 21 cm.

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Wieniewska Celina (1909-1985). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Gone with the wind".

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Filia w Płazie

All copies are currently unavailable

Filia os Południe

All copies are currently unavailable

Filia os Kąty

All copies are currently unavailable

Punkt bibl. w Kościelcu

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przeminęło z wiatrem. T.2 / Margaret Mitchell ; tł. Magda Pietrzak-Merta. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 524, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Author

Mitchell Margaret (1900-1949). Pietrzak-Merta Magda (1963- ). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)