SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

Book

In basket

rate

Dyskretny urok Fernet Branca / James Hamilton-Paterson ; przeł. Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 315, [1] s. ; 20 cm.

Author

Hamilton-Paterson James (1941- ). Sak Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Cooking with Fernet Branca, 2004.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Book

In basket

rate

Legendy żydowskiego Krakowa / oprac. Artur Kiela ; zil. Jacek Ambrożewski. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 44, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Kiela Artur (1987- ). Oprac. Ambrożewski Jacek. Il.

Demographic Group

Literatura polska Literatura żydowska

Subject

Kraków (woj. małopolskie). Kazimierz (Kraków ; część miasta)

Genre/Form

Legendy i podania

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci Sáncheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posł. Michał Głowiński. - Wyd. 1. w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. ; 21 cm.

Author

Lewis Oscar (1914-1970). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Tł. Głowiński Michał (1934- ). Posł.

Subject

Rodzina Ubóstwo Meksyk

Tyt. oryg.: "The children of Sánchez, autobiography of a Mexican family" 1961. Poprz. wyd. pt.: Sanchez i jego dzieci : autobiografia rodziny meksykańskiej.

„Dzieci Sancheza” – najbardziej znane dzieło Oscara Lewisa (1914-1970), amerykańskiego antropologa, badacza życia mieszkańców vecindades – meksykańskich dzielnic nędzy. Bohaterami książki są nestor rodu Sanchezów, Jesus, i czwórka jego dorosłych dzieci. Każdy z nich własnymi słowami opowiada dzieje swojego życia, które składają się na przejmujący i autentyczny portret rodziny. Wyrosła z naukowych założeń książka Lewisa jest wybitnym dziełem literackim i światowym bestsellerem . Ścieżka dźwiękowa Chucka Mangione do jej filmowej adaptacji z 1978 roku weszła na stałe do kanonu muzyki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj ? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: "Isä, koska joulupukki tulee?".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: "Isä, lähdetään sieneen!".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [36] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: "Isä, lähdetään saareen!".

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: "Isä, ostetaan kesämökki!".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ). Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: "Isä, rakennetaan maja!".

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Legendy krakowskie / oprac. Anna Majorczyk ; zil. Katarzyna Borzęcka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 60, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Majorczyk Anna. Oprac. Borzęcka Katarzyna. Il.

Subject

Kraków (woj. małopolskie).

Genre/Form

Legendy i podania polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm robił to, co robił w każdy piątek: pracował w ogrodzie. To wyjątkowo relaksujące zaję… Chooo-inka!A cóż to?! Najprawdziwsza kość dinozaura! Z pomocą Kaszalota i Borsuka raz-dwa udało się postawić gigantyczny szkielet. Brakuje jedynie głowy. Trop prowadzi prosto na posesję rolnika Ryjka. I to właśnie tam, gdzie kopanie jest surowo zabronione. Ale trzej przyjaciele mają świetny pomysł, jak przechytrzyć Ryjka…

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [24] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Najwyższy czas na wakacje! I to w pełni zasłużone. Pan Brumm zabiera przyjaciół na PRAWDZIWY WYPOCZYNEK. Słońce, plaża, błękit morza - idealne tło dla najpiękniejszych zdjęć z wakacji! Gdy nagle... KRAAA! - Chooo-inka! - wrzasnął Pan Brumm. Właśnie bowiem jakieś olbrzymie ptaszysko porwało akwarium z Kaszalotem! I to gdzie?! Na wyspę wulkaniczną! Przyjaciele ruszają na ratunek! - Nie tak wyobrażałem sobie WAKACJE - narzeka Borsuk. Co zrobi Pan Brumm by ocalić Kaszalota? I czy Borsukowi nareszcie uda się porządnie wypocząć? Sprawdźcie sami!

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2014. - [30] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tyt. oryg.: Dr. Brumm feiert Geburtstag, 2014.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [24] s. : il. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Mecze piłkarskie Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm ma przed sobą nowe wyzwanie: mecz piłki nożnej! I to z nie byle kim, bo z siostrzeńcami Rolnika Ryjka, którzy przygotowują się do występu w kadrze narodowej wydr. Ale wcześniej juniorzy chcieliby zmierzyć się z drużyną złożoną z przyjaciół Pana Brumma, których uważają za cieniasów. Mogą się jednak nieźle zdziwić Jak poradzą sobie z zagrywkami Rolnika Ryjka Pan Brumm, jeż Igiełka, bóbr Bobi i Borsuk? Czy Kaszalot jest dobrym piłkarzem? I na czym polegają trzy złote zasady złotej rybki, dzięki którym można wygrać każdy mecz?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Niedźwiedzie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm nigdy się nie nudzi, ponieważ wciąż coś się dzieje! A to ogromna dynia nie mieści się w drzwiach, to znów przyklejona do języka koperta – w skrzynce na listy. Na szczęście Pan Brumm może liczyć nie tylko na swoje świetne pomysły, ale i na przyjaciół – Kaszalota i Borsuka, którzy zawsze chętnie służą radą.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Niedźwiedzie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Sprawienie sobie nowego swetra to nie lada wyczyn. W dodatku, jeśli chce się nadążyć za wciąż zmieniającą się modą! Pan Brumm na szczęście wie jak radzić sobie z tym problemem: trendy trzeba wyznaczać, a nie za nimi nadążać. Zresztą sposób znajdzie się na wszystko. Bo kto powiedział, że w szachach „obalić króla” zawsze oznacza to samo?

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)