Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(22)
Form of Work
Książki
(22)
Proza
(1)
Status
available
(20)
unavailable
(2)
Branch
Oddział dla dzieci
(22)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(7)
Lepp Mati (1947- )
(4)
Stenberg Birgitta (1932-2014)
(4)
Dahle Gro (1962- )
(3)
Eriksson Amanda (1970- )
(3)
Pokaż więcej ...
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Garczyńska Helena
(2)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(2)
Nilsson Ulf (1948- )
(2)
Nyhus Svein (1962- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Szmit Anna
(2)
The Tjong Khing (1933- )
(2)
Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- )
(1)
Donaldson Julia (1948- )
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Gołębiowska Anna (tłumacz)
(1)
Guettier Bénédicte (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście!
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Rayner Catherine (1982- )
(1)
Scheffler Axel
(1)
Simon Catelin Vanessa (1969- )
(1)
Soutif François
(1)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(22)
Language
Polish
(22)
Audience Group
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(1)
Subject
Konflikt rodzinny
(1)
Śmierć
(1)
Świnka morska
(1)
Subject: time
2001-
(3)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(11)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Pokaż więcej ...
Książka-zabawka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
22 results Filter
Book
In basket
Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: "Ensam millvad pa en scen", 2012.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Żegnaj, panie Muffinie! / tekst: Ulf Nilsson, ilustracje: Anna-Clara Tidholm ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Autor Tidholm Anna-Clara (1946- ). Ilustracje Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Świnka morska Śmierć
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2, nakł. 2. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28x34 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Var är min syster? 2007.
Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada, że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta... I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć mu w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których nigdy dotąd nie widzieliście.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
Tyt. oryg.: Snill 2009.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
Tyt. oryg.: Haret til mamma, 2007.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z języka norweskiego przełożył Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- ). Urbanik Paweł. Tł.
Subject
Konflikt rodzinny
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The Gruffalo's Child, 2004.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Mitt svarta liv, 2005.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Mitt andra liv, 2006.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Mitt rosa liv, 2005.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Astons presenter, 2008.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
W dżungli / historia Bénédicte Guettier wg pomysłu Catherine Hurtut ; przekł. z fr. Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [24] s. : il. ; 30 cm.
Author
Guettier Bénédicte (1962- ). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.
Genre/Form
Książka-zabawka
Tyt. oryg. : Dans la jungle..., 2001.
Na okł. "Mały teatr : sam tworzysz spektakl!".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce fińskie
Tyt. oryg.: Hur gick det sen?. Na okł.: Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Ernest / Catherine Rayner ; przekł. z jęz. ang. Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [23] s., [1] k. tabl. złoż. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Rayner Catherine (1982- ) Gołębiowska Anna (tłumacz). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: Ernest, 2009. Karta tabl. zadruk. dwustronnie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Jak dwie krople wody / Vanessa Simon-Catelin, Francois Soutif ; przeł. z fr. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [33] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Simon Catelin Vanessa (1969- ). Soutif François. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: Comme deux gouttes d'eau, 2007.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Billy och visselpipan, 1989.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Billy och monstret, 1994.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Billy och den mystiska katten, 2007.
W środku nocy Billy'ego budzi długie i głośne miauczenie. Gdy otwiera okno, do mieszkania wskakuje rudy prążkowany kot. Czuje się jak u siebie. Mruczy i się przymila... Ale czyj on jest? I co właściwie robi w pokoju Billy'ego?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Billy jest zły / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Tyt. oryg.: Billy blir arg, 2006.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again