SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

105 results

Book

In basket

rate

Koty czarne koty białe : wszyscy, nikt, ktoś / Anna Cerasoli ; ilustracje AnnaLaura Cantone ; [przekład: Agnieszka Liszka-Drążkiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Cerasoli Anna. Autor Cantone Annalaura (1977- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Logika Koty

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tylko jedna spośród wielu dzielnic miasta mogła poszczycić się tym, że wszystkie mieszkające w niej koty były czarne. Prawdę tę głosił wielki napis na tablicy. Nagle pojawia się jeden całkowicie biały kot i prawda bierze w łeb! Białych kotów przybywa, a na dodatek nadchodzi rodzina rudych kotów. „Koty czarne, koty białe” to zabawna i ironiczna opowieść, dzięki której dzieci mogą poznawać pierwsze pojęcia logiki i kształcić logiczne myślenie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama w galopie / Jimena Tello ; przełożyła Zofia Beszczyńska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [36] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tello Jimena. Autor Beszczyńska Zofia (1951- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Nasza mama zawsze gdzieś biegła. Choć bardzo się spieszyła, i tak ledwo zdążała na czas. Pewnego dnia budzik nie zadzwonił i wszyscy zaspaliśmy… To był fatalny dzień! Ale potem wydarzyło się coś dziwnego…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gość / [tekst:] Nadia Al Omari ; [ilustracje:] Richolly Rosazza ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Al Omari Nadia (1980-‏ ). Autor Rosazza Richolly (1981- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Odwaga Pokonywanie strachu Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'ospite.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie! / Marta Altés ; przekład Jacek Dehnel. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Dehnel Jacek (1980- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest konik morski? / [tekst i ilustracje] Anita Bijsterbosch ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] s. : il. ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Autor. Turczyn Ryszard (1953- ). Tłumaczenie.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci.

Na okładce: Otwórz okienka.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / Anita Bijsterbosch ; przekł. Piotr Muszyński. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] s. : il. ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Muszyński Piotr. Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci.

Na okładce: Otwórz okienka.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Śrubek i tajemnice Maszynerii / Jan Bliźniak ; ilustracje Grażyna Rigall. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 174, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bliźniak Jan. Autor Rigall Grażyna (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Roboty i manipulatory

Genre/Form

Powieść Fantastyka

W Maszynerii coraz częściej słychać wściekły ryk policyjnych syren, a pościgi za naruszającymi porządek robotami stały się niemal codziennością. Wszystko za sprawą wirusa, na którego nie ma na razie skutecznego antidotum. Władze próbują zatuszować problem i błyskawicznie usuwają każdą zarażoną jednostkę. Wszystkie trafiają do Warsztatu, skąd żadna dotychczas nie powróciła. Jest wśród nich także ojciec Śrubka. Syn za wszelką cenę chce uratować ojca, ale czy ma jakiekolwiek szanse?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tata już biegnie / Nadine Brun-Cosme, Aurélie Guillerey ; [tłumaczenie Iwona Janczy]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Autor Guillerey Aurélie Autor Janczy Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ojcowie i synowie Przedszkolaki

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki kochają zwierzęta / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka). Tł. Cabrera Aleix. Księżniczki kochają zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki kochają zwierzęta / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka). Tł. Cabrera Aleix. Księżniczki kochają zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki kochają zwierzęta / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka). Tł. Cabrera Aleix. Księżniczki kochają zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją zgrzytające drzwi komody, wiatr hulający w komnacie, trzaskające okiennice i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo...? Przezabawna historyjka o poszukiwaniu umiaru, rozwadze i mądrym rozwiązywaniu problemów. Dla księżniczek (i nie tylko).

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Księżniczki kochają zwierzęta / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla)

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka). Tł. Cabrera Aleix. Księżniczki kochają zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów. I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Przezabawna historyjka o poszukiwaniu umiaru, rozwadze i mądrym rozwiązywaniu problemów. Dla księżniczek (i nie tylko).

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprzedawca szczęścia / Davide Calì, Marco Somà ; przekład Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 34 cm.

Author

Cali Davide (1972- ) Tekst Somà Marco (1983- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Gołębie Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Il Venditore di felicità.

Mówią, że szczęście jest najważniejsze. Pan Gołąb sprzedaje je w słoikach. Ale czy szczęście można kupić? A gdyby tak rozejrzeć się wokół..

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o wspólnocie / tekst i ilustracje Larent Cordon ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 36 cm.

Author

Cardon Laurent. Autor Swoboda Tomasz (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kury Wspólnota

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy biały Marcel i ruda Gertruda przepadają bez wieści, trzy kurze stada ogarnia panika. Czyżby w okolicy grasowała łasica? Albo lis? Trzeba się bronić przed drapieżnikiem! Trzeba stworzyć trzy armie! A może jedną? Tylko jak się do tego zabrać, by wszystkich potraktować sprawiedliwie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O chłopcu, który wpadł do książki / Peter Carnavas ; [przekł. Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: The boy on the page, 2013.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (2 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O dzieciach, które kochają książki / Peter Carnavas ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: The children who loved book, 2012.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie drzewo w mieście / Peter Carnavas ; [przekł. Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tyt. oryg.: Last tree in the city, 2010.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (2 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pudełko Hanki / Peter Carnavas ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ) Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ważne rzeczy / Peter Carnavas ; [przekład Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Autor Chmielewska-Tomczak Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 0-5 lat.

Demographic Group

Literatura australijska.

Subject

Śmierć rodzica Żałoba

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The important things.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. D 82-93 (1 egz.)