SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

Book

In basket

rate

Córka opiekuna wspomnień / Kim Edwards ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Lipska-Nakoniecznik. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2007. - 462, [1] strona ; 21 cm.

Author

Edwards Kim (1958- ). Autor Lipska-Nakoniecznik Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bliźnięta Zespół Downa

Genre/Form

Powieść Powieść psychologiczna

Pewnej zimowej nocy 1964 roku zamieć śnieżna zmusza doktora Davida Henry'ego do samodzielnego odebrania porodu. Na świat przychodzą jego własne bliźnięta. Syn, urodzony jako pierwszy, okazuje się całkiem zdrowy. Kiedy pojawia się córka, doktor od razu dostrzega, że jest chora na zespół Downa. W ułamku sekundy - sądząc, że robi to po to, by uchronić przed bólem swoją żonę, Norah - podejmuje decyzję, która na zawsze odmieni ich dotychczasowe życie. Prosi pielęgniarkę, aby zawiozła dziecko do domu opieki dla upośledzonych umysłowo i nigdy nie ujawniła sekretu jej istnienia. Caroline nie potrafi jednak tak po prostu porzucić niemowlęcia. Przenosi się do innego miasta i decyduje się sama wychować niepełnosprawne dziecko. Tak zaczyna się ta przepiękna i wzruszająca opowieść, która roztacza się przed naszymi oczyma na przestrzeni ponad ćwierćwiecza. Poznajemy dzieje dwóch rodzin, nieświadomych wzajemnego istnienia, które mimo to okazują się związane ze sobą poprzez tamtą brzemienną w skutki, podjętą przed wieloma laty decyzję. Norah Henry, która wie tylko tyle, że córeczka zmarła przy narodzeniu, wciąż żyje w nieutulonym żalu, co wywiera zgubny wpływ na całe jej małżeństwo. Z kolei Paul, ich syn, stara się ją pocieszyć najlepiej jak potrafi, choć sam dorasta w domu, w którym z powodu żałoby panuje wieczny chłód. W tym czasie Phoebe, porzucona córka, przeistacza się z pogodnego dziecka w pełną życia młoda kobietę, a przybrana matka kocha ją wręcz bezgranicznie, jak gdyby była ona jej własnym dzieckiem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 A, M 82-3 (3 egz.)

Filia w Balinie

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia os Kąty

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

All copies are currently unavailable

Notes:

Tytuł oryginału: Memory keper's daughter, 2005

General note

Tytuł oryginału: The memory keper's daughter, 2005.