SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

Book

In basket

rate

Wypędzenie Gerty Schnirch / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 441, [4] strony ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Czesi Matki i córki Niemcy (naród) Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Brno (Czechy) Czechy

Genre/Form

Powieść

Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczna córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu wobec deportowanych, nazwany później marszem śmierci, kończy się pod granica z Austrią. Z obozu tymczasowego, gdzie szerzy się epidemia czerwonki i tyfusu, Gerta zostaje skierowana do robót na morawskiej wsi; udaje jej się ocalić życie swoje i córki. Po roku 1950 Gerta wraca do zupełnie odmienionego Berna, w którym nikt nie czeka na „parszywą Niemkę”, do miasta, którego mimo wszystko nie potrafi opuścić. Tam historia rzuca ją w wir kolejnych burzliwych zmian. Kateřina Tučková, znana polskim czytelnikom z bestsellerowych „Bogiń z Żitkovej”, w swojej debiutanckiej powieści „Wypędzenie Gerty Schnirch: porusza kwestie winy Czechów i Niemców, zemsty, przebaczenia i rozdarcia tożsamości narodowej. Obrazuje też trudną relacje matki z córką; przepaść niezrozumienia, dzielącą pokolenie, „które to wszystko przeszło”, od pokolenia, którego nic już to nie obchodzi. Książka otrzymała najważniejszą czeską nagrodę literacką – Magnesia Litera w 2010 w kategorii Nagroda Czytelników. Na jej podstawie powstała sztuka teatralna pod tym samym tytułem (reż. Marian Amsler).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Vyhnání Gerty Schnirch, 2009